从九翼升级至十翼需要收集总计120个光之翼。当前版本中，全地图（包括晨岛、云野、雨林、霞谷、暮土、禁阁）的小金人共79个，加上暴风眼伊甸的10个，常规可收集光翼为89个。通过先祖节点用升华蜡烛解锁的永久光之翼为39个，重生门赠送1个，基础总量为129个。但实际可用光翼需扣除部分季节限定内容，因此需额外通过复刻先祖兑换至少5个光之翼才能达成十翼条件。
永久光之翼的获取是十翼升级的核心。每周六刷新暴风眼献祭后，需用获得的升华蜡烛解锁常驻先祖的永久光翼节点，每个节点消耗2-4根升华蜡烛。解锁后需通过重生之路领取，该过程需重复进行直至39个永久光翼全部激活。部分季节先祖（如追光季、音韵季）复刻时会提供额外永久光翼兑换节点，这是补足数量缺口的关键途径。
晨岛5个、云野21个（含圣岛8个）、雨林16个、霞谷11个、暮土16个、禁阁8个、伊甸10个光翼必须全收集。建议按地图难度分阶段完成：优先收集云野和霞谷等简单区域，雨林和暮土因环境伤害机制需携带充能道具。每日跑图时使用呼唤功能定位遗漏光翼，重生后需重新收集非永久光翼。
2023年后新增的试炼副本（水、土、风、火试炼）各提供1个永久光翼，需通关后于终点领取。部分季节向导任务如表演季、夜行季也可能包含光翼奖励。建议保持每周至少3次暴风眼献祭，确保升华蜡烛储备量在50根以上以应对复刻先祖的突然返场。
当常规收集达115个时，需通过复刻先祖兑换剩余5个。应优先选择消耗蜡烛较少的先祖节点，如音韵季的二级动作节点仅需2根升华蜡烛。达成120个后，系统会自动在遇境星盘显示十翼标识，斗篷将变为五星纹样。若出现数量误差，可能是未领取试炼奖励或漏掉隐藏图光翼（如禁阁办公室）。
